יום ראשון, 5 בנובמבר 2017

געגועים לקולומיה ,יוומן מסע


                  18-22.10.2017         


                                        געגועים לקולומיאה, יומן מסע
      פרק ראשון
1. במקום הקדמה
Inline image 1לבקשת אבא, כתבתי הקדמה לטיול לקולומיאה. המשך יבוא מתישהו.
- האם יתכן שאנשים יתגעגעו למקום שמעולם לא היו בו?
- האם יתכן שגעגועים כאלה יגרמו לאנשים לנסוע לאותו מקום?
- האם יתכן שתוך כדי הביקור יגיעו האנשים לכדי דמעות פעם אחר פעם?
- האם יתכן שהאנשים מישראל מכירים את האוכל האוקראיני טוב יותר מהמדריכה האוקראינית?
- האם יתכן שאנשים מגיעים למסעדה ומזמינים את כל מנות התפריט בחלק של המנות הראשונות?                                                       
- האם יתכן שאנשים יתחננו בפני מלצר שיגנוב להם מנת רגל קרושה        מחתונה סמוכה ?                                                                              על גדות הפרוט
- בקיצור, האם יתכן שאנשים ירגישו בבית במקום שכף רגלם מעולם לא דרכה בו, שאינם דוברים את שפתו, ושאפילו אינם מסוגלים לקרוא את שלטי החוצות?
ובכן, כן, כן, כן, כן, כן, כן וכן!
הכל התחיל מגעגועים לקולומיאה, חבל ארץ עלום שלא ידענו אפילו אם הוא קיים עדיין ובאיזה ארץ הוא נמצא.
Inline image 1הגעגועים נבנו במשך השנים על קילוגרמים של דגים מלוחים וגפילטע פיש, מאין ספור צלחות מרטטות של רגל קרושה, מקובים של מרק עוף צח וחמיצות מאדימות, מהררי קרפלך, ולא נשכח את המנדבורצ'יניק (עם ציר בקר כמובן). וזו רק רשימה חלקית. בקיצור, אתם מבינים שאלה געגועים עם בסיס איתן ביותר, שלא ניתן להתעלם מהם סתם כך, ובודאי שלא יחלפו מאליהם.
על ילדותם בקולומיאה מיעטו סבא שולם וסבתא אטקה לדבר.  ומיעטו זה הגזמה. איני זוכר שסבא שולם דיבר אי פעם על ילדותו
 בכפר אוברטין, על נערותו ובגרותו בקולומיאה ועל החודשים הארוכים ומאות הקילומטרים שעשה בדרכו לארץ ישראל, שכללו גם הברחת 3 גבולות, מעצר במשטרת רומניה ותלאות רבות נוספות.
גם סבתא אטקה כמעט ולא דיברה על קולומיאה. כשהיתה איתנו לא שמנו לב לכך, אבל היום כשאנחנו מנסים להיזכר בסיפורים שלה עולים בזיכרון שניים שלושה קטעי משפטים בלבד: החלקה על הקרח בנהר הפרוט, לימודי הוראה ב"גימנזיה" של הגויים ואימרת העל: "אצלנו בקרפטים....". וזה מ- 26 שנים של ילדות נערות ובגרות!
יתכן שההסבר טמון בכך ששנים ספורות לאחר שעלתה ארצה, שיכלה סבתא בשואה את כל משפחתה למעט אחותה פנצ'ו, כך שהעדיפה למחוק את הזכרונות. אבל סבא שולם, מרבית משפחתו הקרובה (הורים, אחים ואחיות) עלתה ארצה וניצלה. לך תדע...
בהמשך נספר על חוויותינו מטיול השורשים המופלא לקולומיאה וסביבתה. לא פשוט להעלות על הכתב חוויות חזקות כאלה, אבל ננסה

בתמונה : ביתם של שמואל ופרומה אייפרמן בככר פילסוצקי 2 קולומיאה.
            על המרפסת בתמונה הצבעונית : אמא ,עמית שמואל ,רועי צבי, אבשלום ויעל פרומה .
            למטה משפחת שמואל ופרומה אייפרמן
                                         
               Inline image 1
                                                                                             עמית

          






יום חמישי, 2 בנובמבר 2017

בקור באוקראינה אחרי החגים 2017


   

                   90 שנה לעלייתו של שלום לקס

  חמישה יצאו לאוקראינה, הם הגיעו ללבוב בחצות , עם שחר באוטובוס הגדול
ליד ההגה רועי צבי ועמית שמואל , בשורה השניה דיינה מדריכה ומתורגמנית ,
בשלישית אמא עדנה בת אטקה (אייפרמן ) ושלום לקס ומאחור מתרווחים יעל פרומה
ואבשלום . הם יצאו לדרך בעקבות משפחות שמואל ופרומה אייפרמן וצבי ורבקה 
לקס . 
Inline image 1  תחילה קולומיה ביתם של שמואל ופרומה אייפרמן בככר פלסוצקי 2 ו-7 כתובת לא ידועה ,זקן מהלך זיהה את המקום מסיפורי סבתא אטקה "הבית ליד בית העיריה ומגדל לו"  .  לאוקראינים לא מתאים פילסודסקי הפולני ועכשיו            . הבית בככר , שתי קומות ומרפסת רחבה
בו עמדו עד 1942 שמואל פרומה וילדיהם . המשפחה 
להוציא את אטקה ופניה נספתה כל כולה בשואה . באותה מרפסת עומדים הנכדה עדנה והנינים עמית שמואל ,רועי צבי , אבשלום ויעל פרומה .  " עם ישראל חי"
 מקולומיה לאוברטין ביתם של צבי ורבקה לקס בעליהם של מפעל סודה . גם כאן המקום לא ידוע וגם כאן איוון בן 92 זוכר והראה את המקום שם נותרה רק באר המים . איוון הגוי נזכר ושר לעדנה הנכדה באוקראינית מעורבת ביידיש זכר לימים ההם.
ליד הבאר ניצב רועי צבי . 
 ולא רק מיבנים גם זכרונות מבית הסבתא אטקה , נהר הפרוט 
הקפוא בחורף הרי הקרפטים ובמסעדות הקרפלאך ,הבורשט
הרגל הקרושה ,השטרודל .כאילו שיצאו ברגע זה ממטבחה בקרית משה . ובשווקים מלפפון חמוץ ועוגת הדבש המסורתיים .
     סיור קצר שכל רגע ורגע כולו חדווה וזכרונות מרגשים.
                       הנה מה טוב ומה נעים היות האחים ואמם גם יחד 
   
                             Inline image 1
                             ככר פיסוצקי 2                                  צלם : רועי צבי